1 00:00:30,892 --> 00:00:35,577 {\an8}Hər kəsin unutduğu bir barrio var, 2 00:00:46,082 --> 00:00:52,040 Yaşayış çətinliyi ucbatından orada yaşayan az adam qalıb. 3 00:00:56,851 --> 00:00:58,726 Dəniz praktiki olaraq qısırdır - 4 00:00:59,619 --> 00:01:07,326 həmişə çox az olur, bəzən heç tutmur. 5 00:01:23,260 --> 00:01:27,767 Ona görə də insanlar həmişə ac qalır, 6 00:01:36,684 --> 00:01:42,476 necə yaşaya biləcəkləri və yoxsulluqdan necə çıxa biləcəkləri üzərində mübarizə aparırlar. 7 00:01:48,467 --> 00:01:54,995 lakin Barrionu əhatə edən dənizə baxmayaraq, 8 00:01:55,529 --> 00:02:00,238 gizli bir pəri var. 9 00:02:03,017 --> 00:02:11,976 Pərinin gözəl və cazibədar olduğu deyilirdi və o, 10 00:02:13,525 --> 00:02:15,749 su pərisi. 11 00:02:17,424 --> 00:02:24,924 Ancaq quyruğu yoxdur, amma həmişə yaşdır, 12 00:02:25,703 --> 00:02:31,328 o, barrionun yeganə həllidir, 13 00:02:31,916 --> 00:02:38,434 Hər kəsə çoxlu nemət verə bilən yeganə şəxsdir, 14 00:02:38,843 --> 00:02:43,612 ton balıq, 15 00:02:44,476 --> 00:02:49,434 Amma qarşılığında nəsə gözləyir. 16 00:02:49,805 --> 00:02:54,763 Pərini qidalandırmaq lazımdır. 17 00:04:12,767 --> 00:04:16,892 Və pərinin aclığı doyduqdan sonra, 18 00:04:17,088 --> 00:04:26,255 daha heç kim mübarizə aparmayacaq, çünki o, dənizə bolluq bəxş edəcək. 19 00:04:29,867 --> 00:04:34,826 Ümid edirəm ki, pəri tezliklə özünü göstərər, baba, 20 00:04:34,851 --> 00:04:39,351 Beləliklə, siz və ananız daha çətin vaxt keçirməyəcəksiniz. 21 00:04:40,459 --> 00:04:42,750 Həqiqətən mənə inanırsan? 22 00:04:43,495 --> 00:04:46,603 Əlbəttə, baba, çünki bunu deyən sənsən. 23 00:04:56,157 --> 00:04:57,323 İndi bir az yat, oğlum. 24 00:04:58,046 --> 00:05:00,962 Sən də, baba. İstirahət və yat. 25 00:05:04,625 --> 00:05:05,625 gedək? 26 00:05:05,909 --> 00:05:06,909 tamam. 27 00:05:39,883 --> 00:05:42,633 harda olmusan? 28 00:05:44,083 --> 00:05:45,166 Başqa harada? 29 00:05:45,700 --> 00:05:47,909 Mən pul qazanmağa çalışırdım ki, bir şey yeyək. 30 00:05:51,216 --> 00:05:53,341 Zaldydə olmusunuz? 31 00:05:54,351 --> 00:05:55,351 Bəs nə? 32 00:05:55,819 --> 00:05:58,022 Məni və Ron-ronu qidalandıran odursa, 33 00:05:58,265 --> 00:05:59,474 niyə etməyim? 34 00:06:01,167 --> 00:06:05,792 Səndən xeyir-dua gözləmək əvəzinə, heç bir faydam olmayacaq. 35 00:06:14,938 --> 00:06:16,730 Bu nədir? ha? 36 00:06:17,541 --> 00:06:20,750 İndi sən hətta oğlunu da nağıl inanclarına daxil edirsən? 37 00:06:21,426 --> 00:06:24,384 Barrio isə bunun əksini düşünür. 38 00:06:25,318 --> 00:06:27,027 Pəri lənətdir, 39 00:06:27,800 --> 00:06:29,633 hər hansı bir balığı tuta bilməyimizin səbəbi. 40 00:06:30,648 --> 00:06:32,288 Sənin nə olduğunu həqiqətən bilmirəm. 41 00:06:35,883 --> 00:06:38,591 İnanmaqda pis bir şey yoxdur. 42 00:06:40,851 --> 00:06:43,559 Kaş ki, inanclarınız bizi həqiqətən qidalandıra bilsin. 43 00:06:44,564 --> 00:06:47,856 Məhz buna görə heç vaxt heç nə tutmursunuz - inanclarınıza görə. 44 00:06:50,476 --> 00:06:53,278 Amma heç nə tuta bilməyən tək mən deyiləm. 45 00:06:53,755 --> 00:06:56,713 Dəniz həqiqətən qurudur. 46 00:06:57,795 --> 00:06:59,059 Başqalarına bax, 47 00:06:59,245 --> 00:07:04,620 heç bir ovları olmasa belə, pul qazanmağın bir çox yolu var. 48 00:07:04,942 --> 00:07:08,401 Sənə bax! Siz sadəcə xeyir-dua gözləyirsiniz! Hə? 49 00:07:11,425 --> 00:07:14,883 Fikirləşin, başqa heç nə edəcəyinizi bilmirsiniz, 50 00:07:15,904 --> 00:07:17,364 bədbəxtlik gətirməkdən başqa. 51 00:07:24,654 --> 00:07:29,433 İcazə verin, bizə yemək verə bilsəniz, mənə toxunun. 52 00:07:31,086 --> 00:07:34,377 Sabah tezdən dənizə get, Landodan tez getməlisən, 53 00:07:34,738 --> 00:07:36,780 bəlkə onda nəsə tutarsan. 54 00:07:52,692 --> 00:07:54,692 Bəs indi? Hələ yuxunuz gəlir? 55 00:07:56,474 --> 00:07:58,474 Daha sonra bunu necə istifadə edəcəyinizi sizə öyrədəcəm, tamam mı? 56 00:07:59,159 --> 00:08:00,364 Onu atmağın düzgün yolu. 57 00:08:03,393 --> 00:08:04,601 hey! Jonas. 58 00:08:05,884 --> 00:08:09,790 Pipoy, Lando. 59 00:08:09,987 --> 00:08:11,055 Bu gün çox erkənsən. 60 00:08:12,069 --> 00:08:16,265 Fikirləşirdim ki, tez getsəm, nəhayət, bir az balıq tuta bilərəm. 61 00:08:16,784 --> 00:08:19,171 Və ya bəlkə həqiqətən tutmaq istədiyiniz şey pəridir? 62 00:08:19,196 --> 00:08:21,613 Hey, sən həmişə aldadırsan. 63 00:08:23,704 --> 00:08:26,870 Bəs bu gün niyə gəldin, Pipoy? 64 00:08:27,261 --> 00:08:30,556 Onun sayəsində çox rahat yatırdım. 65 00:08:31,062 --> 00:08:34,389 Yaxşı, nəhayət balıq tutmağı öyrənə biləsən, ona görə də burada mənə kömək edəcək biri olacaq. 66 00:08:34,414 --> 00:08:35,455 Qardaş! 67 00:08:37,704 --> 00:08:38,704 Pipoy! 68 00:08:39,059 --> 00:08:40,059 O niyə buradadır? 69 00:08:41,359 --> 00:08:44,609 Yox, siz ikiniz yenə yeminizi unutmusunuz. 70 00:08:46,106 --> 00:08:49,780 Görürsən? Mən səni bu barədə xəbərdar etdim və sən onu hələ də arxada qoymusan! 71 00:08:50,281 --> 00:08:51,364 Bağışla, Bro. 72 00:08:54,425 --> 00:08:55,425 Hey Jonas, 73 00:08:57,062 --> 00:08:59,437 Dünən axşam sizin arvadınızı yenə Zaldinin evində gördüm. 74 00:09:00,453 --> 00:09:03,601 Bilmirəm niyə Marta və Zaldinin səninlə belə davranmasına icazə verdin. 75 00:09:05,662 --> 00:09:06,662 Salam, Diana 76 00:09:07,349 --> 00:09:09,691 Martanın izi ilə getdiyinizi öyrənməyə icazə verməyin, 77 00:09:09,715 --> 00:09:11,109 Zaldy ilə də qarışmaq. 78 00:09:11,494 --> 00:09:14,728 Sən həqiqətən bir şeysən, Qardaş, həmişə mənə və Pipoya qəzəblənirsən. 79 00:09:17,617 --> 00:09:23,373 Yenə də işlərin bu şəkildə olması qismən mənim günahımdır, 80 00:09:23,551 --> 00:09:26,801 kaş onlara lazım olanı verə bilsəydim. 81 00:09:27,761 --> 00:09:31,303 Əfsuslar olsun, ağlınız həqiqətən zəhərlənib. 82 00:10:19,005 --> 00:10:20,205 Hamısı zibildir. 83 00:11:44,601 --> 00:11:46,351 Qadın? 84 00:11:49,053 --> 00:11:50,477 Canlı... 85 00:11:54,042 --> 00:11:55,042 Oyan! 86 00:12:05,506 --> 00:12:07,131 Özünü çox yaxşı hiss edirsən, mənim Zaldim, 87 00:12:10,308 --> 00:12:11,308 dayanma. 88 00:12:11,707 --> 00:12:14,249 Dayanma, ey lanet. 89 00:13:46,646 --> 00:13:51,187 Bəlkə sən bizim gözlədiyimiz pərisən? 90 00:14:05,275 --> 00:14:07,068 Davam et, Pipoy. 91 00:14:07,922 --> 00:14:08,922 Səhər yeməyi hazırlayın, yaxşı? 92 00:14:17,967 --> 00:14:19,925 Lando, Jonas haradadır? 93 00:14:23,427 --> 00:14:24,547 Bəlkə hələ də dənizdədir, 94 00:14:25,270 --> 00:14:26,912 bir şey tuta biləcəyinə ümid edir. 95 00:14:27,855 --> 00:14:31,105 Bəs o etməsə? Onda bu gün yenə yeməyə heç nəyimiz olmayacaq. 96 00:14:32,463 --> 00:14:34,223 Ona görə də yenidən Zaldiyə qayıdırsan. 97 00:14:35,697 --> 00:14:36,697 Nə dedin? 98 00:14:44,476 --> 00:14:45,476 Martha, 99 00:14:46,440 --> 00:14:47,440 mənə de, 100 00:14:49,090 --> 00:14:50,705 Zaldydən istədiyiniz pul və yeməkdir? 101 00:14:50,729 --> 00:14:52,818 yoxsa ikinizin etdiyiniz işdən həzz alırsınız? 102 00:14:55,351 --> 00:14:56,351 Salam Lando, 103 00:14:56,900 --> 00:14:59,513 Mənə nə edəcəyimi söyləməyə haqqın yoxdur, 104 00:14:59,538 --> 00:15:01,356 və ya Jonas ilə münasibətimi necə idarə etmək olar. 105 00:15:02,855 --> 00:15:03,855 Martha, 106 00:15:04,055 --> 00:15:05,055 Martha, 107 00:15:06,006 --> 00:15:07,378 bəlkə unudursan 108 00:15:08,157 --> 00:15:10,688 Səni Jonasla tanış edən mən olmuşam. 109 00:15:12,065 --> 00:15:13,985 Hətta o vaxt onu müdafiə edən ilk siz idiniz. 110 00:15:14,626 --> 00:15:15,667 Çünki dedin... 111 00:15:16,682 --> 00:15:18,762 Ona yazığı gəldi və onun yaxşı insan olduğunu, 112 00:15:18,805 --> 00:15:19,805 sağ? 113 00:15:20,507 --> 00:15:22,427 Ona görə də ona aşiq oldun, elə deyilmi? 114 00:15:23,672 --> 00:15:26,838 Heç düşünməmişdim ki, o yerə çatacaq, 115 00:15:27,648 --> 00:15:30,088 az qala onu qovacaqsan və başqası ilə əvəz edəcəksən. 116 00:15:32,329 --> 00:15:33,625 Bilirsən, bilsəydim, 117 00:15:34,879 --> 00:15:37,379 Dostumla belə davranacağını bilsəydim 118 00:15:39,106 --> 00:15:41,314 Mən heç vaxt ikinizi təqdim etməzdim. 119 00:17:17,293 --> 00:17:19,168 Martha... 120 00:17:30,142 --> 00:17:31,559 Ah, Martha. 121 00:17:40,767 --> 00:17:42,642 Martha... 122 00:17:44,890 --> 00:17:46,765 Çox yaxşı. 123 00:17:52,685 --> 00:17:53,685 Oh, 124 00:17:54,772 --> 00:17:55,772 bu sənsən? 125 00:17:59,184 --> 00:18:01,226 Nə edirsən? 126 00:18:29,434 --> 00:18:30,851 Bəli! 127 00:18:35,976 --> 00:18:36,976 Bəli! 128 00:18:38,519 --> 00:18:39,519 Bəli! 129 00:22:16,718 --> 00:22:18,343 Sən parıldayırsan. 130 00:22:23,238 --> 00:22:27,197 danışa bilmirsən? 131 00:22:31,460 --> 00:22:40,044 Əvvəllər aramızda nə baş verdi - sənə bu lazım idimi? 132 00:22:44,684 --> 00:22:51,976 Çölə çıxma, hə? Başqası səni görə bilər. 133 00:22:56,847 --> 00:22:59,180 Yemək istəyirsən? 134 00:23:04,344 --> 00:23:13,270 Yaxşı, sənin üçün qayıdacağam. Sadəcə burada qal, tamam? 135 00:23:20,967 --> 00:23:22,392 İndi çox gözəl qoxuyursan. 136 00:23:28,907 --> 00:23:30,788 Yaxşı, harada olmusan? 137 00:23:32,509 --> 00:23:34,618 Dənizdə olan bütün vaxtınızla bir şey tutdunuzmu? 138 00:23:34,642 --> 00:23:36,288 yoxsa bir şey bağladınız - 139 00:23:40,218 --> 00:23:42,735 Nə? Orada oturub baxacaqsan? 140 00:23:45,635 --> 00:23:48,010 Mən səndən haradan gəldiyini soruşuram. 141 00:23:52,773 --> 00:23:59,481 Əvvəllər başım gicəllənirdi, ona görə də daxmada yuxuya getdim. 142 00:24:00,292 --> 00:24:05,417 İlahi, ev daxmaya çox yaxındır və siz hələ də dincəlməyə gəlməmisiniz, 143 00:24:05,874 --> 00:24:10,499 bir az piyada – ona görə də Ron-ron kiminləsə ola bilərdi. 144 00:24:13,132 --> 00:24:14,757 Həqiqətən buna ümid yoxdur. 145 00:24:18,879 --> 00:24:24,587 Deməli, yenə tutmaq olmaz? Mən bayıra çıxacağam ki, yeməyə bir şey edək. 146 00:24:26,092 --> 00:24:28,550 Burada uzanıb heç nə etməməkdən yaxşıdır. 147 00:24:35,478 --> 00:24:37,603 Papa, siz ikiniz dalaşmısınız? 148 00:24:40,543 --> 00:24:41,851 Yox, oğlum. 149 00:24:44,302 --> 00:24:48,927 Bunun əvəzinə sizə bir hekayə oxumağımı istəyirsiniz? 150 00:24:50,923 --> 00:24:52,756 Bəli, mən bunu istəyirəm. 151 00:25:31,525 --> 00:25:32,525 Nə var? 152 00:25:33,798 --> 00:25:35,758 O ərindən nə vaxt ayrılacaqsan? 153 00:25:40,319 --> 00:25:41,653 Yəqin ki, artıq bilirsiniz. 154 00:25:43,794 --> 00:25:46,041 Buradakı insanlar artıq bizim haqqımızda dedi-qodu edir... 155 00:25:46,066 --> 00:25:48,274 və məndən sadəcə pul üçün istifadə edirsən. 156 00:25:49,697 --> 00:25:50,697 yox. 157 00:25:51,520 --> 00:25:52,588 Bu doğru deyil, 158 00:25:53,718 --> 00:25:55,052 inanın mənə. 159 00:26:06,601 --> 00:26:12,684 Marta, məni aldatmağı dayandır. Mən artıq həqiqəti bilirəm. 160 00:26:14,577 --> 00:26:15,577 İndi... 161 00:26:17,798 --> 00:26:20,470 Buradakı insanların bizim haqqımızda danışmasını istəmirsinizsə, 162 00:26:21,334 --> 00:26:22,834 sonra ərini tərk et. 163 00:26:29,517 --> 00:26:30,851 etməlisən 164 00:26:32,981 --> 00:26:34,809 yalnız mənə məxsusdur. 165 00:26:36,160 --> 00:26:37,699 sən tək mənimsən. 166 00:26:41,541 --> 00:26:43,649 bir yol tapacam. 167 00:26:47,805 --> 00:26:51,747 Yaxşı, çünki etməsən... 168 00:27:04,548 --> 00:27:05,612 Unutma, 169 00:27:06,570 --> 00:27:09,672 Sənə pul və yemək verən mənəm. 170 00:27:09,697 --> 00:27:10,726 Bəli. 171 00:27:10,751 --> 00:27:12,203 Bütün bunların getməsini istəməyincə. 172 00:27:13,829 --> 00:27:14,987 Bağışlayın. 173 00:27:20,564 --> 00:27:22,606 yaxşı. Bir-birimizi başa düşməyimizə şadam. 174 00:27:57,515 --> 00:27:59,947 Qızdırmanız yenidən yüksəkdir. 175 00:28:13,044 --> 00:28:14,044 Oh? Niyə? 176 00:28:14,534 --> 00:28:16,742 Qızdırması yenidən qayıtdı. 177 00:28:16,767 --> 00:28:17,767 Nə? 178 00:28:17,792 --> 00:28:20,976 Uzun müddətdir qulluq dərmanını qəbul etmir, 179 00:28:21,001 --> 00:28:22,942 yəqin buna görədir. 180 00:28:28,685 --> 00:28:30,769 Həqiqətən hər şey bir anda baş verməlidir? 181 00:28:32,965 --> 00:28:34,133 Buna bax - 182 00:28:35,055 --> 00:28:37,972 övladımızın dərmanını belə ala bilmirik! 183 00:28:38,944 --> 00:28:40,663 Lənət olsun! 184 00:28:40,943 --> 00:28:42,768 Nəyə üstünlük verəcəyinizi belə bilmirsiniz. 185 00:28:42,894 --> 00:28:45,961 Dərman almaq və ya yemək almaq lazımdırsa - lənətə gəlsin. 186 00:28:48,792 --> 00:28:49,834 Çox zəhlətökən! 187 00:28:57,889 --> 00:29:00,180 Yaxşı, nə edəcəksən? 188 00:29:00,693 --> 00:29:03,239 Mən onu xəstəxanaya aparıram. 189 00:29:04,820 --> 00:29:05,820 Oh, həqiqətən? 190 00:29:06,344 --> 00:29:07,927 Və ödəmək üçün nədən istifadə edəcəksiniz? 191 00:29:08,959 --> 00:29:09,969 Nə? 192 00:29:11,012 --> 00:29:13,012 Həqiqətən artıq seçimimiz yoxdur! 193 00:29:15,880 --> 00:29:20,505 Lənət olsun, Jonas, heç düşünürsən? Hə? 194 00:29:21,108 --> 00:29:22,108 Hə? 195 00:29:22,537 --> 00:29:24,778 Heç düşünmürsən! 196 00:29:25,872 --> 00:29:28,017 Artıq heç kim bizə borc da verməyəcək! 197 00:29:28,427 --> 00:29:30,719 Xəstəxanaya pul ödəmək üçün başqa nədən istifadə edəcəksiniz? 198 00:29:31,862 --> 00:29:36,153 Belə qərarlar verməzdən əvvəl onları yaxşıca düşün, 199 00:29:36,726 --> 00:29:40,309 çünki sənin bu qərarın çox axmaqdır. 200 00:29:41,061 --> 00:29:44,686 Onu mənə ver, burada ver. sən çox axmaqsan. 201 00:29:44,832 --> 00:29:49,249 Onu mənə verin, Ron-ronu yerə qoyun, icazə verin, onu aparım. 202 00:30:43,472 --> 00:30:45,856 hey hey. 203 00:30:51,767 --> 00:30:56,601 Bu qədər, o qədər, çox. 204 00:30:56,784 --> 00:31:00,534 Bu qədər, o qədər, çox. 205 00:31:00,559 --> 00:31:01,593 Biz çox şanslıyıq. 206 00:31:01,618 --> 00:31:04,406 - Jonas, çox tutdun... - Çox! 207 00:31:04,431 --> 00:31:06,859 - Hamımızdan çox. - Çox var! 208 00:31:07,066 --> 00:31:13,149 Bəlkə də sadəcə şansdır. Əhəmiyyətli olan odur ki, nəhayət ki, indi çox şey əldə edirik. 209 00:31:14,286 --> 00:31:15,411 Bu qədər, o qədər, çox! 210 00:31:15,436 --> 00:31:16,936 Şanslısan, yükləndin. 211 00:31:16,961 --> 00:31:20,811 Allaha şükürlər olsun ki, o lənətlənmiş su pərisi nəhayət bizi tək qoydu. 212 00:31:21,807 --> 00:31:24,849 Və ya bəlkə kimsə artıq su pərisini tutdu. 213 00:31:25,493 --> 00:31:28,309 Yetər o su pərisi söhbəti. 214 00:31:28,646 --> 00:31:32,771 Əsas odur ki, çoxlu balıq tutduq. 215 00:31:33,901 --> 00:31:35,651 Gedək, ona kömək edək. 216 00:31:39,167 --> 00:31:40,167 Jonas, 217 00:31:41,350 --> 00:31:44,684 kimin ağlına gələrdi ki, sənin vəziyyətində hələ də bir tutma olacaq? 218 00:31:47,197 --> 00:31:48,445 bunu alacam. 219 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Bəli, düz! 220 00:31:51,052 --> 00:31:53,118 Deyəsən, bundan iki min qazana bilərik. 221 00:31:53,994 --> 00:31:57,509 - Vay, iki min. - Vuuu! 222 00:31:58,065 --> 00:32:00,084 Nə iki min? Cəmi iki yüzdür. 223 00:32:01,695 --> 00:32:03,320 Niyə yalnız bu qədərdir? 224 00:32:03,549 --> 00:32:05,591 İki min birdən iki yüz oldu. 225 00:32:07,043 --> 00:32:11,543 Bəli, niyə cəmi iki yüzdür? Bizə verdiyiniz şey qısa görünür. 226 00:32:12,375 --> 00:32:14,364 Buna əlavə etdiyim üçün də minnətdar olmalısınız - 227 00:32:14,388 --> 00:32:15,833 Mən hələ də daha çox kəsə bilərəm. 228 00:32:16,804 --> 00:32:23,179 Biz belimizi qıranlarıq, amma yenə də itirən bizik. 229 00:32:23,757 --> 00:32:29,048 Hey Jonas, şikayət etməyi dayandır ki, hamımız evə gedək. 230 00:32:30,596 --> 00:32:31,596 O haqlıdır. 231 00:32:33,454 --> 00:32:36,412 Bu, həqiqətən belə olacaq, Zaldy? 232 00:32:37,164 --> 00:32:39,723 Niyə dolanışığımız sizə oyun kimi görünür? 233 00:32:39,923 --> 00:32:40,923 Hə? 234 00:32:43,370 --> 00:32:49,412 Lando, mənim öhdəsindən gəlmək asandır - istəsən, başqasına sata bilərsən. 235 00:32:50,185 --> 00:32:51,674 Yəni kimsə hələ də alacaqsa. 236 00:32:53,253 --> 00:32:54,253 Nə? 237 00:33:01,123 --> 00:33:02,163 Buna bir az da əlavə et, 238 00:33:02,440 --> 00:33:03,856 Bəli, daha çox əlavə edin. 239 00:33:04,992 --> 00:33:06,409 Buna daha çox əlavə edin. əlavə et - 240 00:33:06,434 --> 00:33:07,684 Nə... 241 00:33:08,034 --> 00:33:09,159 Yazıq Jonas. 242 00:33:09,184 --> 00:33:11,104 Burda sizlərə dözən tək mən mənəm. 243 00:33:13,148 --> 00:33:14,273 Bu həddən artıq çoxdur. 244 00:33:14,360 --> 00:33:15,483 yaxşısan? 245 00:33:15,588 --> 00:33:16,630 yaxşısan? 246 00:33:19,520 --> 00:33:26,103 Xanım, mən bunları alacam - bunun üçün beş yüz, o biri üçün iki yüz. 247 00:33:26,760 --> 00:33:27,968 Tamam, ser. 248 00:33:28,767 --> 00:33:30,267 Yaxşı, tez ol. 249 00:33:32,142 --> 00:33:33,382 Ola bilsin ki, biz buna çəkilə bilərik. 250 00:33:35,576 --> 00:33:36,826 Davam et, bizdə bu var. 251 00:33:36,851 --> 00:33:38,226 Salam xanım. 252 00:33:40,404 --> 00:33:41,806 Jonas, hara gedirsən? 253 00:33:45,605 --> 00:33:47,938 Tələsin və onları sarın. 254 00:33:59,042 --> 00:34:01,940 Daha hamar görünürsən, 255 00:34:03,183 --> 00:34:08,183 sanki tərəziniz getdi. 256 00:34:15,215 --> 00:34:22,923 Bu gün bu qədər tutulmağımızın səbəbi sizsiniz? 257 00:34:27,458 --> 00:34:30,458 Bütün bunları bizə verən sənsənsə, 258 00:34:31,190 --> 00:34:33,915 qiymet necedi? 259 00:35:24,184 --> 00:35:26,476 Mən? 260 00:35:29,059 --> 00:35:35,017 Bunun müqabilində istədiyiniz bədənimdir? 261 00:37:53,822 --> 00:38:04,947 Budur, oradadır. 262 00:38:18,351 --> 00:38:28,184 Bu gözəl addır - İana, İana. 263 00:38:31,409 --> 00:38:37,909 Mən sənə İana deyə bilərəm? 264 00:38:44,115 --> 00:38:47,865 Ron-ron üçün bir az dərman ala bildim. 265 00:38:52,722 --> 00:38:55,889 Bu, hələlik, qızdırmasını aşağı salmaq üçün etməli olacaq. 266 00:38:58,267 --> 00:39:05,267 Və burada bizim üçün bir az balıq gizlətdim. 267 00:39:12,682 --> 00:39:16,345 sənə nə olub? Çox solğun görünürsən. 268 00:39:17,855 --> 00:39:23,938 Nə baş verir? Dünən başın gicəllənirdi, indi isə solğunsan. 269 00:39:24,917 --> 00:39:28,001 Deyəsən dərmana ehtiyacı olan sənsən. 270 00:39:29,174 --> 00:39:30,716 Heç bir şey deyil. 271 00:39:35,532 --> 00:39:36,565 Bir az dincəlin. 272 00:39:40,596 --> 00:39:47,387 Siz də bu gün pul axtarmağa ara verin. 273 00:39:51,419 --> 00:39:53,502 Mən sənə dedim, hə? 274 00:39:56,392 --> 00:40:00,559 Həmişə bir yol tapa bilərsiniz. Bir az daha səy, 275 00:40:01,250 --> 00:40:05,750 davam et ki, Ron-ronun növbəti müayinəsinə qənaət edək. 276 00:40:07,769 --> 00:40:09,311 Bir az dincəlin. 277 00:40:10,642 --> 00:40:11,892 Tamam, sevgi. 278 00:40:32,934 --> 00:40:34,184 İndi yaxşısan? 279 00:40:34,825 --> 00:40:36,492 Niyə hələ də dincəlmirsən? 280 00:40:39,041 --> 00:40:42,874 Heç bir şey deyil, mən bunu bitirəcəm. 281 00:40:52,063 --> 00:40:53,529 Nə düşünürsən? 282 00:40:55,675 --> 00:41:06,336 Sadəcə fikirləşirəm... Ümid edirəm ki, növbəti günlərdə yenə də bol balıq alacağıq. 283 00:41:09,287 --> 00:41:14,037 Yalnız sabah deyil, ondan sonrakı bütün günlərdə. 284 00:41:18,690 --> 00:41:21,565 Niyə belə gülürsən? 285 00:41:23,559 --> 00:41:25,642 Sadəcə xatırladım... 286 00:41:29,267 --> 00:41:39,517 Mənə həmişə “və gələcək günlərdə” dediyinizi xatırladım. 287 00:41:40,060 --> 00:41:43,000 Nə vaxt başıma yaxşı bir şey gəlsə. 288 00:41:43,659 --> 00:41:45,299 Həmişə deyirsən - 289 00:41:47,846 --> 00:41:49,230 heç vaxt təslim olmadın. 290 00:41:50,363 --> 00:41:56,613 Sevə biləcəyin bütün insanlardan hələ də məni seçdin. 291 00:42:00,976 --> 00:42:02,184 Sən qaldın. 292 00:42:03,487 --> 00:42:07,419 Mənə güc verən də budur. 293 00:42:14,370 --> 00:42:16,353 Çünki bilirəm ki, bacarırsan. 294 00:42:17,939 --> 00:42:19,564 Buna görə sənə aşiq oldum - 295 00:42:20,341 --> 00:42:26,341 çünki insanlar sənin haqqında nə deyirlər desinlər, heç vaxt bunun sənə təsir etməsinə imkan vermirsən. 296 00:42:28,559 --> 00:42:30,184 Amma Jonas, 297 00:42:32,642 --> 00:42:35,476 Sənə inamımı itirmişəmsə üzr istəyirəm. 298 00:42:36,813 --> 00:42:39,938 Yaşadığımız bütün problemlərlə, 299 00:42:42,101 --> 00:42:44,184 Mən də özümü itirdim. 300 00:42:48,257 --> 00:42:56,007 Amma ümid edirəm ki, əvvəlki sevgimizi geri qaytara bilərik. 301 00:42:56,822 --> 00:43:01,655 Mən hər şeyi edəcəm ki, bir daha itirməyək. 302 00:43:02,995 --> 00:43:05,274 Sən bunu heç vaxt itirmədin, Jonas. 303 00:43:13,270 --> 00:43:18,103 Söz verirəm, hər ikiniz üçün hər şeyi edəcəyəm. 304 00:46:49,517 --> 00:46:53,351 Hey Jonas, deyəsən indi hər gün böyük pul qazanırsan. 305 00:46:54,189 --> 00:46:55,439 Bunu necə bacardınız? 306 00:46:56,352 --> 00:46:57,602 O mənim kumirimdir! 307 00:46:58,415 --> 00:47:00,124 İcazə verin, sizə kömək edim. 308 00:47:02,476 --> 00:47:03,476 Bu çoxdur. 309 00:47:04,642 --> 00:47:05,642 qardaş. 310 00:47:06,096 --> 00:47:07,346 Mənə qarşı dürüst ol - 311 00:47:08,948 --> 00:47:10,256 Bir pəri tutdun? 312 00:47:10,644 --> 00:47:11,644 Hə? 313 00:47:15,291 --> 00:47:17,583 Nə danışırsan? 314 00:47:18,773 --> 00:47:19,773 Qardaş, 315 00:47:20,712 --> 00:47:22,337 Günlərdir ki, bunu müşahidə edirəm. 316 00:47:23,000 --> 00:47:24,458 Həmişə çox tutursan, 317 00:47:25,017 --> 00:47:28,101 və siz həmişə dərin düşüncələrdəsiniz. 318 00:47:33,244 --> 00:47:36,202 Mən sadəcə Ron-ron haqqında düşünürəm. 319 00:47:38,764 --> 00:47:41,014 Həmişə necə getməyə tələsirsən, Qardaş, 320 00:47:42,239 --> 00:47:43,989 çünki hələ getməli yerin var. 321 00:47:46,620 --> 00:47:47,620 Qardaş, 322 00:47:48,920 --> 00:47:52,902 Pərinin suda lənət olması haqqında dediklərinə inanmıram. 323 00:47:53,378 --> 00:47:57,029 Mənə ötürdüyün hekayələrə daha çox inanıram 324 00:47:57,667 --> 00:47:58,917 ki, pərilər, 325 00:48:00,682 --> 00:48:03,484 Bu qədər böyük tutmaları bizə verənlərdir. 326 00:48:04,741 --> 00:48:10,175 Deməli, qardaş, sənə dediklərim doğrudursa və sən həqiqətən pərini gizlədirsənsə, 327 00:48:10,803 --> 00:48:12,053 mənə güvənə bilərsən, qardaş. 328 00:48:13,227 --> 00:48:14,477 Mən səni dəstəkləyəcəm. 329 00:48:17,925 --> 00:48:19,175 Hey, hey, hey... 330 00:48:20,059 --> 00:48:22,184 səndən eşitdiyim bu nə nağıldır? 331 00:48:23,370 --> 00:48:26,204 Bu pəri, o pəri - siz ikiniz və vəhşi ideyalarınız. 332 00:48:27,055 --> 00:48:30,680 Sən, Pipoy, əmin ol ki, bunu heç kim eşitməsin. 333 00:48:31,394 --> 00:48:32,874 sən də gülmək istəməsən. 334 00:48:33,225 --> 00:48:34,225 Qardaş, 335 00:48:34,615 --> 00:48:36,115 niye inanmirsan 336 00:48:38,317 --> 00:48:40,233 Yaxşı, niyə belə asanlıqla inanırsan? 337 00:48:42,028 --> 00:48:43,445 Bəs doğrudursa, qardaş? 338 00:48:45,014 --> 00:48:46,347 bunu sənə sübut edəcəm. 339 00:48:52,351 --> 00:48:53,726 Bütün bunlara baxın! 340 00:48:55,809 --> 00:48:58,642 Sonra mənimlə bazara gəl, onları satarıq. 341 00:48:59,642 --> 00:49:00,642 tamam. 342 00:49:02,208 --> 00:49:04,416 Burada həqiqətən çox qazanırsan, Jonas. 343 00:49:05,947 --> 00:49:07,067 Niyə atmırsınız? 344 00:49:07,791 --> 00:49:09,041 Baxın - bu qədər. 345 00:49:32,797 --> 00:49:36,713 Bugünkü tutum üçün təşəkkürlər. 346 00:49:59,726 --> 00:50:02,226 Sabah bunu təkrar edə bilərikmi? 347 00:51:16,892 --> 00:51:25,684 Bu, hiss etdiyim şey - buna da səbəb olan sizsiniz? 348 00:51:56,976 --> 00:52:00,892 Ron-ron mənə dedi ki, yuxuda danışıram. 349 00:52:01,476 --> 00:52:02,726 Mən nə dedim? 350 00:52:03,101 --> 00:52:04,726 Vay, yeməyin dadı çox gözəldir. 351 00:52:07,142 --> 00:52:09,309 Yatarkən belə yenə də yemək yeyirsən. 352 00:52:12,934 --> 00:52:14,601 Sən, baba, ye. 353 00:52:23,101 --> 00:52:24,434 sənə nə baş verir? 354 00:52:27,673 --> 00:52:28,715 Jonas, 355 00:52:29,726 --> 00:52:30,976 sənə nə olub? 356 00:52:32,226 --> 00:52:37,142 Heç bir şey deyil, bəlkə də sadəcə yediyim və ya içdiyim bir şeydir. 357 00:52:38,642 --> 00:52:43,101 Keçən gündən bəri beləsən - tam olaraq nə hiss edirsən? 358 00:52:45,559 --> 00:52:46,976 narahat olma, 359 00:52:47,793 --> 00:52:49,001 mən yaxşıyam. 360 00:53:28,684 --> 00:53:31,017 Bu gün tutmaq yoxdur. 361 00:53:34,212 --> 00:53:40,255 Bu, sənə təslim olmadığım üçünmi, İana? 362 00:54:05,392 --> 00:54:06,601 Lənət olsun... Yenə tutmaq olmaz. 363 00:54:06,601 --> 00:54:07,601 Sadəcə üç. 364 00:54:08,017 --> 00:54:09,267 Bəs indi bizə nə baş verir? 365 00:54:09,892 --> 00:54:13,767 Sən şanslısan ki, hətta üçü də var. Bizdə heç nə yoxdur. 366 00:54:13,965 --> 00:54:16,017 Görəsən nə oldu... Bəs Jonas? 367 00:54:17,885 --> 00:54:18,912 Siz nə düşünürsünüz? 368 00:54:20,434 --> 00:54:21,434 Oh? 369 00:54:21,547 --> 00:54:22,867 Siz də heç nə tutmadınız? 370 00:54:24,559 --> 00:54:27,059 O lənətə gəlmiş su pərisi - deyəsən yenidən qayıdıb. 371 00:54:27,934 --> 00:54:30,351 Bilirsən, əgər o su pərisini tutsam, 372 00:54:31,309 --> 00:54:32,976 Onu ilk öldürən mən olacam. 373 00:54:33,184 --> 00:54:35,017 Nə qədər ki, bu, bizim bədbəxtliyimizi götürür. 374 00:54:36,964 --> 00:54:40,809 Beləliklə, siz ikiniz, onun bir olduğuna inanmağı dayandırın, 375 00:54:40,909 --> 00:54:45,784 bizə şans gətirir. O, burada bir lənətdir - həyatımızda bir lənət. 376 00:54:45,934 --> 00:54:48,434 - Düzdü. - O, artıq ölməli idi. 377 00:54:48,726 --> 00:54:49,976 O su pərisini öldürün. 378 00:54:50,293 --> 00:54:51,351 Bəli. 379 00:54:51,669 --> 00:54:52,669 allahım. 380 00:54:52,728 --> 00:54:54,448 Beləliklə, nəhayət bir dəfə bir şey tuta bilərik. 381 00:54:54,784 --> 00:54:56,299 Çox şanssızıq. 382 00:55:00,555 --> 00:55:03,388 Daha sonra səhər yeməyi hazırla, tamammı? 383 00:55:05,601 --> 00:55:06,601 - Qardaş. - Jonas, 384 00:55:06,892 --> 00:55:07,892 - Jonas, - Jonas. 385 00:55:08,142 --> 00:55:10,184 - Jonas, - Kömək et! Kömək, 386 00:55:10,767 --> 00:55:14,184 - Jonas, Jonas, - Kömək edin! Kömək, 387 00:55:14,209 --> 00:55:16,617 Jonas, oyan - Jonas, Jonas. 388 00:55:16,642 --> 00:55:17,892 Kömək edin! 389 00:55:34,142 --> 00:55:35,642 Martha, 390 00:55:37,142 --> 00:55:38,684 nə oldu? 391 00:55:42,184 --> 00:55:44,101 Lando sizi bura daha əvvəl gətirmişdi... 392 00:55:45,851 --> 00:55:46,851 huşunu itirdin. 393 00:55:52,351 --> 00:55:53,601 Sən yaxşısan deyirsən, 394 00:55:55,101 --> 00:55:56,351 heç bir şey olmadığını - 395 00:55:58,142 --> 00:55:59,184 yaxşı bax indi 396 00:56:01,034 --> 00:56:04,284 Bilmirəm həyatıma hansı bədbəxtlik gəlir, 397 00:56:05,492 --> 00:56:07,450 və indi hətta xəstələnirsən. 398 00:56:09,617 --> 00:56:13,117 Həqiqətən elə bir gün olmur ki, problemimiz olmasın? 399 00:56:16,735 --> 00:56:17,776 Martha, 400 00:56:19,561 --> 00:56:21,561 bunun öhdəsindən gələcəyik. 401 00:56:28,331 --> 00:56:30,081 Bəs mən artıq yorulmuşamsa? 402 00:56:32,985 --> 00:56:34,345 Daha bunu istəməsəm nə edim? 403 00:57:48,073 --> 00:57:52,448 Səni ziyarət etmədiyim üçün üzr istəyirəm. 404 00:57:54,199 --> 00:57:58,990 Sənə ehtiyacım var, Iana. 405 00:59:22,642 --> 00:59:25,380 Mən sənə nə dedim, hə? 406 00:59:27,309 --> 00:59:29,726 Razılaşmamız aydın idi, elə deyilmi? Hər gecə. 407 00:59:34,129 --> 00:59:37,629 Niyə hələ də Jonası tərk etmədiyinizi başa düşmürəm. 408 00:59:41,852 --> 00:59:43,019 Bağışlayın. 409 00:59:45,258 --> 00:59:48,944 Yonasın başqası ola biləcəyini düşünmədinmi? 410 00:59:49,317 --> 00:59:51,026 buna görə səndən bir şey gizlədir? 411 01:02:47,825 --> 01:02:48,862 Bu nədir? 412 01:02:49,632 --> 01:02:52,590 Hələlik hamısı budur - nəhayət Jonası tərk edənə qədər. 413 01:02:52,999 --> 01:02:54,457 Hələlik sizə verə biləcəyim şey budur. 414 01:03:03,150 --> 01:03:04,543 niyə burdasan? 415 01:03:07,029 --> 01:03:09,113 Bu son günlər mənə görünmürsən. 416 01:03:13,410 --> 01:03:15,285 Landonun bundan xəbəri varmı? 417 01:03:16,809 --> 01:03:18,559 Get, artıq get. 418 01:03:20,385 --> 01:03:21,385 Sadəcə get. 419 01:03:32,313 --> 01:03:33,563 Bu çoxdur, hə? 420 01:05:39,057 --> 01:05:44,718 [insanlar danışır] 421 01:05:44,778 --> 01:05:47,278 Hər kəs üçün kifayət qədər tutma var. 422 01:05:47,349 --> 01:05:48,599 Onun yanında hətta kalamar da var! 423 01:05:49,928 --> 01:05:50,928 Budur! 424 01:05:50,988 --> 01:05:52,763 Şükürlər olsun Rəbbim. 425 01:05:52,888 --> 01:05:53,888 Bir öpüş ver. 426 01:05:53,913 --> 01:05:55,003 yox. 427 01:05:57,184 --> 01:05:58,309 Oh, Jonas, 428 01:05:59,169 --> 01:06:00,627 niyə belə solğun görünürsən? 429 01:06:02,805 --> 01:06:05,472 Heç bir şey deyil. Sonra, yaxşı? 430 01:06:13,421 --> 01:06:14,421 Lando. 431 01:06:17,114 --> 01:06:18,114 Niyə? 432 01:06:19,133 --> 01:06:21,260 Jonasda qəribə bir şey görmüsünüz? 433 01:06:24,140 --> 01:06:25,140 Həqiqətən heç nə, 434 01:06:25,666 --> 01:06:27,186 o, sadəcə başqa bir şeylə məşğuldur. 435 01:06:28,707 --> 01:06:29,707 Niyə? 436 01:06:32,074 --> 01:06:36,908 Hey Lando, Dianaya diqqət yetirin - onun nə ilə məşğul olduğunu bilmirsiniz. 437 01:06:38,780 --> 01:06:39,780 Hə? 438 01:06:40,168 --> 01:06:41,168 Nə? 439 01:06:43,689 --> 01:06:44,689 Salam, Martha. 440 01:06:45,386 --> 01:06:46,386 hara gedirsen? 441 01:06:46,720 --> 01:06:48,017 Bəs indi? 442 01:06:49,267 --> 01:06:50,392 Sonra, tamam. 443 01:06:56,455 --> 01:06:57,455 Bu qədər çox - 444 01:06:58,113 --> 01:06:59,363 gəl, hamısını alacam. 445 01:08:00,892 --> 01:08:02,684 Ey həyasız əclaf! 446 01:08:02,976 --> 01:08:05,101 - Martha! Martha! - O kimdir? 447 01:08:05,101 --> 01:08:07,517 Sən kimsən, ey heyvan? Sən belə flörtsən. 448 01:08:07,542 --> 01:08:09,992 - Martha! Martha! - Lənət olsun sənə! Qalx! 449 01:08:10,017 --> 01:08:12,684 - başa düşmürsən. - Məni buraxın! 450 01:08:12,684 --> 01:08:14,101 Xeyr. Zəhmət olmasa dayandırın! 451 01:08:14,101 --> 01:08:16,351 - Məni buraxın! - Bağışla, Marta. 452 01:08:16,481 --> 01:08:20,357 Nə cəhənnəm - məni saxlama, sən kimsən? 453 01:08:20,776 --> 01:08:22,484 - Məni buraxın! - Sən kimsən? 454 01:08:22,509 --> 01:08:24,351 - Sən kimsən? Ayağa qalx. - Martha. 455 01:08:24,376 --> 01:08:26,034 sən kimsən? 456 01:08:26,059 --> 01:08:27,059 Martha. 457 01:08:27,059 --> 01:08:29,351 - Bu kimdir? Bu kimdir? ha? - Gözləyin! 458 01:08:29,351 --> 01:08:30,592 Bu cəhənnəm kimdir? 459 01:08:30,784 --> 01:08:33,159 - Gözləyin! başa düşmürsən! - Nə? 460 01:08:33,184 --> 01:08:36,976 - İcazə verin izah edim. - Yox, sizdə bir az əsəb var. 461 01:08:37,352 --> 01:08:42,591 - Burada yox. - Heyvan, lənət olsun sənə! 462 01:08:43,039 --> 01:08:45,039 Sən qancıq! 463 01:08:45,091 --> 01:08:46,091 Martha! 464 01:08:46,166 --> 01:08:47,249 Nə cəhənnəm? 465 01:08:47,274 --> 01:08:49,965 burda danışmayaq. 466 01:08:51,481 --> 01:08:54,315 İcazə verin izah edim. İcazə verin izah edim. 467 01:08:55,141 --> 01:08:57,987 Heç bir töhfə vermirsiniz, amma yenə də əsəbiniz var. 468 01:08:58,012 --> 01:08:59,428 Heç bir töhfə verməmisiniz. 469 01:09:03,239 --> 01:09:04,290 Nə? 470 01:09:04,315 --> 01:09:06,480 Başqa nə izah etməyə çalışırsan? 471 01:09:06,534 --> 01:09:07,784 lənət olsun sənə. 472 01:09:08,028 --> 01:09:10,867 -Lənət olsun sənə. - Zəhmət olmasa izah edim. 473 01:09:10,892 --> 01:09:17,392 - Nə? Daha nə izah edəcəksən? - Əvvəlcə sakitləş - sakitləş. 474 01:09:17,417 --> 01:09:22,976 Sakit ol, bilirəm ki, mənə inanmayacaqsan. 475 01:09:23,653 --> 01:09:29,070 Amma sizin kimi mən də bunu ancaq sizi qidalandırmaq üçün edirəm. 476 01:09:29,612 --> 01:09:34,241 Martha! Martha! 477 01:09:34,934 --> 01:09:39,059 Bayaq gördüyünüz qadın pəridir. 478 01:09:41,708 --> 01:09:47,583 Ötən günlərdə çoxlu balıq tutmağımızın səbəbi odur. 479 01:09:48,372 --> 01:09:51,312 Amma bunun müqabilində... 480 01:09:51,337 --> 01:09:52,337 Nə? 481 01:09:53,021 --> 01:09:54,021 Hə? 482 01:09:54,542 --> 01:09:56,542 Bədəniniz mübadilədə? 483 01:09:59,209 --> 01:10:01,959 Uydurma hekayənizdə məhz belə deyilmi? 484 01:10:02,993 --> 01:10:03,993 Hə? 485 01:10:04,723 --> 01:10:09,473 İndi başqa qadınla yatmaq üçün bu bəhanədən istifadə edirsən? 486 01:10:14,410 --> 01:10:17,077 Nə? Heç cavab verə bilmirsən, elə deyilmi? 487 01:10:18,075 --> 01:10:22,492 Çünki mən haqlıyam, elə deyilmi? 488 01:10:23,324 --> 01:10:25,436 İstədiyiniz budur, elə deyilmi? 489 01:10:27,020 --> 01:10:30,263 Çünki nə - daha sənə vermirəm? 490 01:10:30,559 --> 01:10:32,347 Düzdür? Artıq yox? 491 01:10:32,434 --> 01:10:33,434 Hə? 492 01:10:43,305 --> 01:10:45,305 İstədiyiniz budur? Həqiqətən istədiyin budur? 493 01:12:49,895 --> 01:12:51,811 O qadından uzaq dur. 494 01:12:54,976 --> 01:13:03,934 Amma sabah heç nə tutmasam, ümid edirəm ki, mənə inanacaqsan. 495 01:13:10,535 --> 01:13:12,126 Hey, bunu ora qoyun. 496 01:13:12,293 --> 01:13:14,351 - Budur! - Tutulan yoxdur. 497 01:13:20,974 --> 01:13:21,974 Jonas, 498 01:13:22,978 --> 01:13:25,784 Jonas, Ron-ron, o, artıq nəfəs almır. 499 01:13:25,809 --> 01:13:27,989 Nə oldu? 500 01:13:28,051 --> 01:13:32,351 - Ron-ron... - Ron-ron! 501 01:13:32,376 --> 01:13:35,334 Mən onu xəstəxanaya aparacağam. 502 01:13:35,359 --> 01:13:40,067 Xeyr, onu götürəcəm. Sən burada qal və xəstəxanaya pul tapacaqsan. 503 01:13:45,847 --> 01:13:47,389 su pərisi, 504 01:13:49,617 --> 01:13:50,767 su pərisi. 505 01:13:52,539 --> 01:13:56,591 Dedim xəstəxanaya pul axtar. Dayandır. 506 01:14:07,059 --> 01:14:10,601 Niyə mənə inanmırsan? 507 01:14:50,446 --> 01:14:52,959 yardımınıza ehtiyacım var. 508 01:14:54,101 --> 01:14:55,726 Harada dayanım? 509 01:15:01,409 --> 01:15:07,950 Jonasın sənin haqqında dediklərinin doğru olub-olmadığını bilmirəm. 510 01:15:10,321 --> 01:15:12,680 Mənim müraciət edəcəyim başqa heç kimim yoxdur. 511 01:15:15,549 --> 01:15:27,507 Oğlum öləcək, Ron-ron öləcək, əgər ödəyə bilməsək. 512 01:15:28,583 --> 01:15:31,860 bunu sizin ixtiyarınıza buraxıram. 513 01:15:33,857 --> 01:15:37,397 Mənə nə etmək istəyirsənsə et. 514 01:15:40,756 --> 01:15:45,590 Beləliklə, yenidən çoxlu balıq tuta bilərik. 515 01:20:05,820 --> 01:20:14,198 İndi bilirsən, Martha. Biz bunu birlikdə etməliyik. 516 01:20:43,750 --> 01:20:44,750 Bağışlayın, 517 01:20:46,778 --> 01:20:49,528 Mən sənə dərhal inanmadım. 518 01:20:50,970 --> 01:20:54,387 Kaş dediklərinə inansaydım. 519 01:20:58,726 --> 01:21:02,184 eybi yoxdur. 520 01:22:49,818 --> 01:22:51,610 Bu qədər balıq. 521 01:22:53,867 --> 01:22:59,903 Nəhayət, Ron-ronu müalicə etmək üçün pulumuz var. 522 01:23:00,017 --> 01:23:01,226 Çox var. 523 01:23:01,563 --> 01:23:03,116 Bu qədər çox. 524 01:23:08,267 --> 01:23:09,601 vay. 525 01:23:11,267 --> 01:23:12,393 İndi onun dərmanı üçün pulumuz var. 526 01:23:12,417 --> 01:23:13,417 Jonas! 527 01:23:13,516 --> 01:23:14,727 Jonas! 528 01:23:15,101 --> 01:23:16,101 Jonas! 529 01:23:18,050 --> 01:23:19,300 Pipoy? 530 01:23:21,807 --> 01:23:24,390 Bilirəm ki, siz və Marta daxmada nəsə gizlədirsiniz. 531 01:23:24,862 --> 01:23:27,902 Bunu biləndən bəri daxmanı izləyirəm. 532 01:23:28,343 --> 01:23:31,302 Amma dünən gecə mən Zaldinin sənə casusluq etdiyini gördüm. 533 01:23:32,032 --> 01:23:33,198 - Nə? - İndi də... 534 01:23:33,245 --> 01:23:34,912 - Hə? - Onu bir daha gördüm, qardaş. 535 01:23:35,605 --> 01:23:37,066 Deyəsən o sənin üçün gəlir. 536 01:23:37,130 --> 01:23:38,909 əminsən? 537 01:23:38,934 --> 01:23:40,059 Jonas! 538 01:23:42,005 --> 01:23:43,005 Zaldy? 539 01:23:47,590 --> 01:23:48,965 Zaldy! Nə planlaşdırırsınız? 540 01:23:49,073 --> 01:23:50,407 Siz orospu oğulları, 541 01:23:51,370 --> 01:23:53,454 Bilirəm nəyisə gizlədirsən. 542 01:23:53,829 --> 01:23:55,245 Pipoy, Pipoy, 543 01:23:55,992 --> 01:23:59,992 Jonas'a nə deyirdin? Zaldy nə deyir? 544 01:24:01,480 --> 01:24:02,480 Zaldy. 545 01:24:02,663 --> 01:24:05,165 nə planlaşdırırsansa, indi dayandır. 546 01:24:06,376 --> 01:24:07,376 Məni izləyin, 547 01:24:08,068 --> 01:24:09,567 Sənə göstərməli olduğum bir şey var. 548 01:24:09,600 --> 01:24:11,635 - Xeyr! - Hamınız. 549 01:24:11,660 --> 01:24:12,660 Etmə. 550 01:24:12,850 --> 01:24:13,935 Zaldy. 551 01:24:15,273 --> 01:24:16,273 Xeyr! 552 01:24:16,546 --> 01:24:18,196 - Tez ol. - Gözləyin, etmə! 553 01:24:18,221 --> 01:24:20,096 - Hələ də müqavimət göstərirsən, hə? - Jonas! 554 01:24:20,384 --> 01:24:21,468 Zaldy! 555 01:24:22,558 --> 01:24:23,986 Zaldy, etmə! 556 01:24:24,327 --> 01:24:25,767 [insanlar mırıldanır] 557 01:24:32,351 --> 01:24:33,351 Tələsin. 558 01:24:34,729 --> 01:24:36,270 Zaldy, bunu dayandır! 559 01:24:38,400 --> 01:24:39,566 Niyə, Marta? 560 01:24:41,701 --> 01:24:42,799 Nəyisə gizlədirsən? 561 01:24:42,824 --> 01:24:45,306 Xeyr, mən burada heç nə gizlətmirəm. 562 01:24:47,184 --> 01:24:48,184 Heç nə? 563 01:24:50,142 --> 01:24:51,142 Sən isə, Jonas... 564 01:24:52,046 --> 01:24:54,296 burada bir şey gizlədirsən? 565 01:24:55,130 --> 01:24:56,130 Hmm? 566 01:24:58,257 --> 01:24:59,423 heç nə. 567 01:25:00,851 --> 01:25:03,310 Xeyr! Biz heç nə gizlətmirik. 568 01:25:03,479 --> 01:25:04,812 Artıq dayandırın. 569 01:25:06,458 --> 01:25:07,708 Heç bir şey yoxdursa, 570 01:25:08,787 --> 01:25:11,370 bəs niyə bizə dənizin lənətini göstərmirsən? 571 01:25:12,886 --> 01:25:13,886 Hə? 572 01:25:14,343 --> 01:25:15,343 Jonas, 573 01:25:17,364 --> 01:25:18,739 burada nə gizlədirsən? 574 01:25:20,309 --> 01:25:22,226 Lando, 575 01:25:22,602 --> 01:25:23,602 Lando! 576 01:25:23,752 --> 01:25:25,377 Zaldinin dediyi bir sözə inanma. 577 01:25:25,862 --> 01:25:28,445 Onun da Dianadan istifadə etdiyini bilmirsən. 578 01:25:31,972 --> 01:25:34,180 Onda niyə açmırsan ki, hər şey bitsin? 579 01:25:38,050 --> 01:25:39,050 düzdü, 580 01:25:40,085 --> 01:25:41,085 açın. 581 01:25:43,640 --> 01:25:44,640 Yaxşı? 582 01:25:46,077 --> 01:25:47,285 Açarsan ya yox? 583 01:25:47,442 --> 01:26:01,028 [insanlar mırıldanır] 584 01:26:01,053 --> 01:26:02,646 Jonası incitməyə cəsarət etmə. 585 01:26:05,612 --> 01:26:06,612 Onu axtarın. 586 01:26:12,120 --> 01:26:13,184 Nə edirsən? 587 01:26:13,240 --> 01:26:14,392 Yetər! 588 01:26:14,639 --> 01:26:16,510 - Heç nə? - burax get. 589 01:26:17,134 --> 01:26:19,142 Görürsən? Heç nə yoxdur! 590 01:26:19,230 --> 01:26:21,085 tamam. Heç nə yoxdur, hə? 591 01:26:22,217 --> 01:26:23,217 baxaq. 592 01:26:24,098 --> 01:26:25,098 yox. 593 01:26:25,832 --> 01:26:28,476 - Yox, etmə. - Zaldi, etmə. 594 01:26:28,894 --> 01:26:35,403 Xeyr, etmə. 595 01:26:37,767 --> 01:26:38,767 Heç nə yoxdur, hə? 596 01:26:39,337 --> 01:26:40,822 Bunu düşündün, hə? 597 01:26:42,989 --> 01:26:44,739 Budur, məni izlə. 598 01:26:49,142 --> 01:26:50,142 İçəri girin, tələsin! 599 01:26:50,917 --> 01:26:51,917 Orada. 600 01:26:52,420 --> 01:26:53,878 Bu dənizin lənətidir. 601 01:26:56,762 --> 01:26:57,762 Xeyr! 602 01:26:59,425 --> 01:27:00,550 Etmə! 603 01:27:01,184 --> 01:27:08,748 Xeyr, etmə! 604 01:27:08,789 --> 01:27:10,372 Zaldy, etmə. 605 01:27:10,844 --> 01:27:20,068 Etmə! Etmə! 606 01:27:20,515 --> 01:27:23,017 Zaldy, etmə. 607 01:27:23,517 --> 01:27:25,767 Onu tutduğumdan bəri. 608 01:27:26,464 --> 01:27:31,551 Bütün bu balıqları bizə verən odur. 609 01:27:32,934 --> 01:27:36,892 Əgər bu doğrudursa, niyə ötən gün heç nə tutmadıq? 610 01:27:41,361 --> 01:27:42,522 Jonas? 611 01:27:42,585 --> 01:27:52,710 Çünki onun insan əti lazımdır. 612 01:27:52,786 --> 01:27:56,574 [insanlar nəfəs alır, mırıldanır] 613 01:27:56,684 --> 01:27:58,033 Dayandır. 614 01:27:58,105 --> 01:28:00,733 Xahiş edirəm, sizə yalvarıram. 615 01:28:00,820 --> 01:28:03,553 Etmə! 616 01:28:03,601 --> 01:28:05,390 Xahiş edirəm, sizə yalvarıram. 617 01:28:06,154 --> 01:28:09,446 Ərinizin hər gecə başı budu? 618 01:28:11,955 --> 01:28:13,997 Və ya bəlkə siz də onlara qoşulursunuz. 619 01:28:15,182 --> 01:28:18,370 - Hə? - Xeyr! Xeyr! 620 01:28:18,408 --> 01:28:20,240 Dayan, Zaldi. 621 01:28:24,711 --> 01:28:27,809 Jonas, onların dedikləri doğrudurmu? 622 01:28:28,480 --> 01:28:31,772 Buna görə sizin tutduğunuz ov bizdən iki dəfə çox olub? 623 01:28:32,764 --> 01:28:33,764 Hmm? 624 01:28:35,038 --> 01:28:36,418 Əgər belədirsə, 625 01:28:37,603 --> 01:28:38,811 sonra biz də. 626 01:28:38,836 --> 01:28:40,717 Beləliklə, biz də böyük bir tutma yaşaya bilərik. 627 01:28:40,742 --> 01:28:46,525 - Yox, etmə! - Yox, etmə! 628 01:28:46,590 --> 01:29:05,393 [insanlar qışqırır] 629 01:30:47,829 --> 01:30:54,541 Və pəri xalq tərəfindən sui-istifadə edildiyi andan, 630 01:30:54,566 --> 01:30:58,070 o, heç vaxt Barrioya qayıtmadı. 631 01:30:58,545 --> 01:31:03,253 Hamı ac qaldı, dəniz həmişəlik qurudu. 632 01:31:03,727 --> 01:31:09,600 Yığılacaq balıq, görəcək gələcək yoxdu. 633 01:31:10,244 --> 01:31:15,744 İndi bir zamanlar nemətlərlə dolu olan suların qarşısında dayanarkən, 634 01:31:15,990 --> 01:31:22,547 Nəhayət başa düşdüm ki, bizi lənətləyən su pərisi deyildi... 635 01:31:23,103 --> 01:31:29,601 imandan çox qorxusu olan biz idik. 636 01:31:29,929 --> 01:31:35,339 Oğlum taleyindən ölmədi, 637 01:31:35,402 --> 01:31:39,235 amma xalqın qorxusundan. 638 01:31:39,937 --> 01:31:44,021 Və öyrəndiyim bir şey varsa, 639 01:31:44,347 --> 01:31:52,012 bəzən əsl lənət qovduğumuz varlıq deyil, 640 01:31:52,483 --> 01:31:58,192 lakin tanımaqdan imtina edən öz ürəklərimiz, 641 01:31:58,226 --> 01:32:02,892 bizə verilən yaxşılıq.